ROTI MEHNGI MOBILESASTA

Ayaz Al-Shaikh Gulbarga

Hum bachpan sey suntey aye hai ke insan ki buniyadi zarooratein (basic needs) roti kapda aur makan hain. Inkey baghair zindagi ka tasawwur hi bemanni (meaningless) hai. Lekin maujuda hukumat ki nazar mein ye ek
farsuda (primitive) aur daqiyanoosi (obsolete) baat hai. Insan ki buniyadi
zarooratein darasl Mobile,
Khiloney aur Cable TV Settop box hian.
Ye insane key zinda raheny kie liye zaroori hain. In key baghair insane
mar jayega. Aapko meri baat ka yaqeen na
ho to hamari gharibparvar (poor patron) hukumat ka budget dekh lein.!!! Aisa
lagta hai ke hamara markazi (central) budget gharib dushman Alami maliyati
idaron (World monetary institutions) ki hidaya (instruction) par ameeron ki
zindagi ko mazeed (more) farhat baksh (luxurious) aur business ko aur ziyada
munafa baksh (profitable) bananey ke liye pesh (present) kiya gaya.

Gharibon ke liye is budget mein kuchh bhi nahin hai. Budget mein adad wo shumar (statistics) ke zariya mulk ki taraqqi wo khushhali (progress & prosperity) ki manzarkashi
(portray) ki gayi hai. Adad wo shumar
(statistics) ke is gorakhdhandey (riddle) ka ti tajziya (detailed analysis) bhi
kiya ja sakta hai. Lekin iski jitni bhi tahein (layers) aur chhilke (bark) utar
lein khulasa (summary) sirf ye hoga ke gharib ki qismat mein mazeed (more)
ghareeb hona hai. Shaed isiliye mazeed ghurbat (poverty) ke gham ko kam karney
tafreehi (entertainment) samano ko sasata kar diya hai.

Ghurbat ko farogh (promote) deney ke liye shabo wo roz (day & night) ki mahenate shaqqa (hard work) sey tayyar kiye gaye is budget mein pertrol aur diesel ke dam (price), cement aur
lohe (iron) ki qeematon (price) mein izafa kar diya gaya hai. Iska asar
(effect) ye hoga ke mehngai badhegi aur ghareeb phir pise ga shab-o-roz (day
& night) ki chakki (grinding mill) mein. Ameeron ke liye tayyar kiye gaye
is budget mein mutwassat (middle) aur
ala mutwawwat tabqe (Higher middle class) khas tur par (specially) sarkari
mulazemeen (Govt. servants) ko apna humnava (supporter) bananey chand alamati
(token) iqdamat (measures) kiye gaye hain. Lekin khas baat ye hai ke in maraat
(concessions) ko deney ke liye phir ek martaba gharibon ko hi loota (robbed) gaya. Pranab Mukherjee ney petrol aur diesel par excise duty aur daam (price) badha kar
40,000 crore hasil karey gi. Petrol aur diesel ki qeematon (price) mein izafe
(increase) ke sath hi musalsal raddeamal (chain reaction) ki wajah sey tamam
ashiyae zaroori ( basic commodities) bishamul (including) ghizai ashiya
(foodstuffs) mehangi ho jayengi. Nateejatan (as a result) hukumat ki amadni
(revenue) mein mazeed izafa hoga. Ismein sey (from this) 21,000 crore
rupiye mutwassat (middle) aur ala
mutwawwat tabqe (Higher middle class) ko income tax mein chhoot (concession) ki
shakal mein diya jaega. Jahan tak tax ka sawal hai ye baat bilkul ghalat hai ke
gharib tabqa (poor class) tax nahin deta. Balkey (whereas) imandari sey tax sirf ghareeb tabqa hi dey raha hai.
Isliye ke sattar feesad 70% bilwasta (indirect) tax ki wajah sey wo petrol, diesel, electricity,
gas, transport, taleem (education), sehat har jaga tax ada (pay) kar raha hai
aur uskey pas yahi tax kisi dusrey sey wasool (earn) karney ka koi zariya
(mean) bhi nahin. Ameer tabqa (wealthy class) to apni masnooat (products) aur
khidmat (services) ki qeematein badhakar tax doosron sey wasool kar letey hain,
ghareeb kis sey wasool karey. Afsos is baat ka hai ke ye budger ous hukumat ki
janib sey pesh kiya gya hai jo sal (year) 2004 mein mehngai ko intikhabi mauzu
(election topic) banakar BJP mahaz (front) ko iqtedar (power) se bedakhal
(remove) karkey congress mahaz ki sarkar banai thi.Us waqt vazire azam (prime
minister) Dr. Manmohan Singh ne kaha tha ke sau dinon (100 days) mein mehngai
par qaboo (control) pa liya jayega. Lekin aisa kuchh nahin hua. Din maheeney
mein badley mahiney salon(years) mein. Phir aam (general) election aya. Ismein
bhi wohi wadey (promise) duharaye (repeat) gaye. Is wadey ko bhi dus mah poore
ho chukey hain. Magar mehngai kum honey ki bajaye kayee guna (many times) badh gayee hai. Ab is
budget sey to ghareeb ko do waqt ki roti ke laley pad gaye (extremely
difficult) hain. As poet Shahid Hamdani said:

Tareekh key sunehrey hawaley bhi chheen lo

take away the golden references of the historoy

Hum sey hamari goud ke paley bhi chheen lo

take away our children from our laps

Yunhi budget ki mar sey maro hamari jan

Kill us by hitting hard with the budget

Ye rukhey sookhey chand niwaley bhi cheen lo

snatch these few dry morsels from us

Hukumat is ghalatfahemi (misunderstanding) mein na rahey ke awam bebus aur majboor (helpless) hain. Mulk ki aksariat (majority) jin ke votes sey hi muntakhib
(elect) ho kar wo iqtedar (power) tak pahunchi hai usey iqtedar sey bedakhal
(remove) bhi kar saktey hain. Yad rahey ke dunia ke tamam inqalabat
(revolutions) mazloom (oppressed) awam hi ke marhoone minnat (obliged) hain. Kahin aisa na ho ke hukmaranon (rulers)
ki naaheli (incompetency) ki wajah sey awam jamhoriat (democracy) se hi mayoos
(hopeless) ho jayen.